チャギヤ～

恋人のことを、あなた/おまえの意味で「チャギ（ヤ～）」って言うのが
昔からあった表現と知った。
30年位前の映画でも、恋人を「チャギ」って呼んでいたし...。
ドラマでは女の子同士、親しい友人も「チャギ（ヤ～）」って呼んでいた。
韓国の子に聞いてみたら、女の子同士ではそう呼び合うって。
男の子同士なら「ヤー」って呼びかけたりするそう。
チャギは自己の意味、
その由来はたぶん...男女は元々ひとつの実体が半分に分かれた、という考え方があって
better-halfの意味でチャギ（自己）って言うと聞いた。
陰陽思想と関係あるのかなぁ、対になっている、太極旗の赤と青みたいに...。

Copyright 2003-2007 Dalnara， confuoco All rights reserved.